Jacob van Lennep rute, del 10 (Zoutkamp - Delfzijl)

mandag 23 juni. Van Lennep og Van Hogendorp går gennem Hogeland. I Zuurdijk besøger de en enke for at se hendes smukke gård. De bliver budt velkommen med en bitter og modtager hver sin pibe. Alligevel skriver Van Lennep:"Ejeren var gammel og grim, klædt enkelt og talte på en meget ubehagelig fladtysk dialekt.\\\" Det faktum, at Holland stadig var et klassesamfund i 1823, afspejles også i sproget . Eliten talte generelt civiliseret hollandsk, men de 'simple' mennesker talte kun deres lokale dialekt. Frisisk, Groningen og andre regionale sprog var nogle gange svære at forstå for hollænderen Van Lennep.

Groningen smør
De går gennem kornmarker til Pieterburen, Den Andel og Warffum. Her har Van Hogendorp en diskussion med en pige om kvaliteten af hendes smør og Leiden. Til sidst lader kvinden ham smage hendes smør, som til de rejsendes overraskelse klart er bedre end "(...) det normalt smagløse Groningen-smør."

Længde måling
Efter en overnatning i Uithuizen går de næste dag forbi Menkemaborg, en af de få stadig eksisterende Groningen borgs. Van Lennep skriver om digningen af Noordpolder. Han bruger et lokalt mål: Groningen-stangen, som var 4.116 meter. Andre størrelser blev også brugt i Holland, såsom Rhineland-stangen (3.767 meter). Kong Vilhelm I havde i øvrigt allerede indført det hollandske metriske system et par år tidligere. Det tog tilsyneladende noget tid, før aritmetikken i dette nye længdemål generelt blev vedtaget. Ligesom nogle mennesker stadig konverterer eurobeløb tilbage til gylden.

Gulvkilder
-Jakob van Lennep," Sommeren 1823": del 1, kapitel 8.
-Geert Mak, Sommeren 1823 som tv-serie : afsnit 4.
-Maya Schepers, Sommeren 1823 som radioserie : afsnit 4.