L105: Een fataal oponthoud

Valkenswaard frigøres den 17. september. Landsbyen led meget under de allieredes beskydning og luftangreb. Mange huse er i brand og mange er døde. Men Valkenswaard hilser deres britiske befriere med stor entusiasme. Det er allerede aften, og briterne beslutter sig for at overnatte i Valkenswaard. I lyset af det videre forløb af Operation Market Garden kan dette vise sig at være en dødelig forsinkelse.