L105: Een fataal oponthoud

Valkenswaard wird am 17. September befreit. Das Dorf hat stark unter alliierten Beschuss- und Luftangriffen gelitten. Viele Häuser brennen und es gibt viele Todesfälle. Aber die Walkürenwächter begrüßen ihre britischen Befreier mit großer Begeisterung. Es ist bereits Abend und die Briten beschließen, die Nacht in Valkenswaard zu verbringen. Angesichts des weiteren Verlaufs der Operation Market Garden könnte sich dies als fatale Verzögerung erweisen.