Des sacrifices pour notre liberté

Les otages
Le domaine de Gorp en Roovert offre un espace pour un monument spécial. Caché dans la forêt, sur un terrain clos, il y a une simple pierre commémorative, deux tombes et cinq poteaux. Quelques mâts originaux se trouvent dans ce musée.

La famille Dashe
Cette famille juive a fui Vienne pour les Pays-Bas en 1939. À travers la tanière
Haag et Oisterwijk ils arrivèrent à Goirle en juillet 1941 à l'adresse Akkerstraat
33 (maintenant Emmastraat 35). Le 28 août 1942, la famille est déportée à Westerbork. Début octobre, la déportation à Auschwitz suit, où la femme et les enfants sont immédiatement tués. Le père est mort un an plus tard dans le camp de travail de Schoppinitz.
Le musée s'attache également à guider les prisonniers de guerre français évadés, les Juifs en fuite et les pilotes alliés écrasés à travers la frontière. La vie quotidienne à Goirle pendant les années de guerre est mise en lumière et les victimes Goirlese peuvent être vues sur un tableau.

Piste cyclable, 0 - 0,9 km :
O
Du Heemerf, tournez à gauche et au bout de la piste cyclable, tournez à droite vers la Van Hogendorpplein.
o Suivez cette route qui se transforme en Nieuwkerksedijk.
O
Arrêtez-vous après l'intersection avec Spoorbaan et Parallelweg. (Sur le côté droit de la route, vous verrez Santegoets Transport)

Partie 2 : Jonction Nieuwkerksedijk/Spoorbaan/Parallelweg
Au petit matin du 26 octobre 1944, la veille de la libération de Goirle, deux pelotons du 2nd Royal Kings Rifle Corps partent de la Poppelseweg pour effectuer une reconnaissance en direction de Goirle. L'un des deux pelotons, commandé par le commandant John Lowther, prend la route en direction de la Zandschelstraat. Quelque part le long de cette route, ils se sont transformés en un chemin de terre qui menait à une usine, probablement l'ancienne De Wijs. Là, ils ont essuyé des tirs rapprochés, blessant le commandant à la jambe. Il a sauté dans un fossé pour sa sécurité et a marché sur un Schuhmine dans le processus. Le sergent Birch est venu en aide à son commandant, mais a lui-même été mortellement blessé par des tirs de mitrailleuses ennemies. Quelques autres ont également été blessés. En posant rapidement un écran de fumée, les blessés ont pu être évacués. Seul le sergent Birch est mort.
Sa tombe d'urgence était située à proximité immédiate, au coin de Nieuwkerksedijk/Spoorbaan. Frits van Puijenbroek passa juste au moment où un groupe de filles du Wilteind décorait la tombe du sergent Birch avec des fleurs et des rubans. Il a appelé le photographe Jan van Boxtel pour prendre une photo. Cette photo a ensuite été envoyée aux parents du sergent Birch. Après la libération, il a été inhumé au cimetière de guerre de Bergen op Zoom.
La tombe d'urgence du sergent Birch au coin de Nieuwkerksedijk/ Spoorbaan.
Piste cyclable, 0,9 - 4,9 km :
O
Continuez le long de la Nieuwkerksedijk et traversez la Tijvoortsebaan après la station-service sur la droite.
o Tourner à droite dans le virage (entre la station essence et le centre équestre).
o Traverser la Turnhoutsebaan aux feux de circulation et continuer sur
Nieuwkerkdijk.
O
Une centaine de mètres après la maison numéro 22 (sur le côté gauche de la route), suivre le chemin des coquillages sur le côté droit de la route.
O
Environ. 200 mètres après la première bande de terrain dégagée, vous verrez un cratère immédiatement à droite de la piste cyclable. C'est le résultat d'un impact d'un V-1.
O
Après le chemin des coquillages, suivre la route et au carrefour (chemins de terre) tourner à droite vers'Klooster Nieuwkerk\\\'.
o Arrêtez-vous au Monastère (à gauche de la route).

Partie 3 : Nouvelle église
Plusieurs V-1 et bombes sont tombés sur le domaine de Nieuwkerk. À propos
À 500 mètres à l'ouest se trouve le fen'De Halve Maan\\\' dans les bois.
trou profond dans le sol, mais n'a fait aucune victime. De petits morceaux de métal et de carton ont été éparpillés dans la zone. Des exemplaires du magazine de propagande'Signal\\\' ont également été retrouvés. D'autres dommages se sont limités à des fenêtres brisées dans la région et à des pins déracinés. Le V-1 a été tiré de Twente sur la ville d'Anvers. Goirle avait raison dans cette ligne. Tous les V-1 n'ont pas atteint leur objectif et ne sont pas tombés plus tôt, y compris au-dessus de Goirle. Dès que les habitants de Goirle entendirent le bourdonnement du V-1, l'éloquente prière"Ah chère Dame, donne'm une autre rosée\\\', semblait avoir été régulièrement entendue. V-1's et a causé beaucoup de dégâts.
Le monastère de Nieuwkerk était habité par les Pères Missionnaires de la Sainte Famille. Pendant les années de guerre, ce monastère était un refuge pour les personnes dans le besoin. Bien que le monastère soit situé directement à la frontière belge, il ne faisait pas partie intégrante d'une ligne d'évacuation existante. Les prisonniers de guerre français évadés ont notamment trouvé un logement temporaire dans le monastère et la ferme attenante. Ils ont trouvé le monastère par hasard ou sur la base d'un croquis de la situation. Dans la salle de consultation, ils ont reçu des explications supplémentaires sur l'itinéraire des pères. Ici, ils ont dû apprendre par cœur l'itinéraire tracé car les pères ne voulaient prendre aucun risque. Suivant les fils téléphoniques vers la Belgique, ils franchissent la frontière au hameau d'Aerle. Durant les semaines de bombardements qui précédèrent la libération en octobre 1944, le monastère subit de lourds dégâts.
Toit du monastère endommagé.

Piste cyclable, 4,9 - 5,4 km :
o Retournez à l'intersection Nieuwkerksedijk avec les 3 chemins de terre.
Allez maintenant tout droit sur le chemin de sable.
o Après environ 500 mètres, vous verrez une maison/
cultiver. Arrêtez ici.

Partie 4 : Dennenoord/Witte Huis.
Parce que Goirle est à la frontière avec la Belgique, Goirle était l'un des endroits où les pilotes écrasés, les prisonniers de guerre évadés, les Juifs, etc. devaient traverser la frontière illégalement. Via la Belgique et la France, ils ont ensuite tenté d'atteindre l'Espagne neutre. Diverses lignes d'évacuation avaient été mises en place pour cela, mais des pilotes écrasés ont également frappé à la porte des citoyens de Goirlese. Par exemple, un soir de 1943, Mme Van Bijsterveld, alors qu'elle étendait le linge de leur ferme sur la Poppelseweg, croisa un pilote anglais. Des membres de la chorale de Maria Boodschap ont trouvé un pilote anglais dans la chorale de l'église lors d'une répétition.

La famille Sewuster a vécu à Dennenoord pendant la guerre. Ils avaient aussi des Juifs cachés. Le'Witte Huis\\\' en face est situé à quelques mètres de l'autre côté de la frontière belge. Cette maison était un maillon important de la ligne de fuite. Ici, les pilotes ont été remis à la'Brigade blanche\\\' belge. De nombreux prisonniers de guerre français évadés ou pilotes écrasés sont arrivés via la gare de Tilburg au café de Harrie Smits sur la Tilburgseweg (aujourd'hui café D\\\'n Brands). Ils se sont ensuite rendus à Nieuwkerk à vélo. Maria Smits a ensuite agi en tant que'outrider\\\'. Lorsque Maria s'est arrêtée, a enlevé son foulard et l'a renoué, elle a signalé qu'il était en sécurité. Le policier Goirlese Van Broekhoven a également amené des pilotes à la frontière. Cela se passa ainsi : Van Broekhoven attendait avec son vélo à quelque distance de la mairie. Un certain Horman est venu avec quelques pilotes, qui avaient un vélo avec eux, à la mairie. Ici, il est entré et les pilotes ont su suivre le policier. Ils ont suivi Van Broekhoven via Bergstraat et Poppelseweg. Lorsqu'il appuya son vélo contre un arbre, c'était le signal préétabli et les pilotes savaient qu'il fallait prendre le prochain chemin à droite. Ce chemin menait à la villa de la comtesse Jamblinne de Meux, qui joua un rôle actif dans la ligne de fuite. Une fois les pilotes entrés dans la voie, Van Broekhoven a pédalé vers Poppel. Au chemin de traverse suivant, il tourna à droite et arriva ainsi également à la villa de la comtesse. De là, il a emmené les pilotes plus loin à travers la frontière. Une partie de cette ligne d'évacuation à Baarle-Nassau a ensuite été enroulée en raison d'une trahison.
Piste cyclable, 5,4 - 6,5 km :
o Continuez jusqu'à la Turnhoutsebaan et traversez-la prudemment.
O
Tourner à gauche sur la piste cyclable et s'arrêter après environ 10 mètres au coin du chemin de terre à droite.

Partie 5 : Café Rust en Lust, ancien Hôtel de Golf et l'incident du drapeau blanc
A environ 500 mètres en direction de Goirle, se trouve l'ancien café Rust en Lust où Fons et Kee van Iersel vivaient à l'époque. Leur café/ferme était aussi un refuge pour les personnes qui devaient traverser la frontière. La camionnette de livraison"Paula\\\" s'arrêtait régulièrement au café pour livrer des biscottes. Les réfugiés étaient cachés entre les biscuits. Parce que Fons avait un permis de furet (chasse à l'aide de furets) dans les bois de Nieuwkerk, il pouvait faire passer les réfugiés de l'autre côté de la frontière avec le furet dans une boîte sur le dos.
Vu de la Turnhoutsebaan, à environ 700 mètres derrière le café Rust en Lust, l'hôtel De Golf se dressait à l'orée des bois. Cet hôtel était géré par la famille Franken. L'hôtel a été réquisitionné pendant la guerre à des fins diverses, comme le logement de la brigade Marechaussee Goirle. Plusieurs familles juives ont trouvé refuge dans l'hôtel. La famille Franken a également apporté une précieuse contribution en confectionnant des colis alimentaires pour les prisonniers de guerre belges.

Hôtel Le Golfe
A quelques centaines de mètres derrière l'hôtel se trouve l'ancien caveau funéraire de Graaf van Hogendorp. Cette crypte a également servi à cacher une famille juive. Le couple juif Hupka d'Amsterdam irait pour
1 500 florins pp soient amenés de l'autre côté de la frontière par un guide. Ce guide était un imposteur et il a laissé le couple dans les bois. Là, ils ont été retrouvés par la Maréchaussée, qui les a placés dans la famille Sewuster à Dennenoord. Quand cela devenait trop dangereux, ils devaient se cacher dans la crypte. Quelques fois par jour, Miet Sewuster leur apportait leur « wet and dry ». A cause du long séjour dans la crypte sombre, du silence oppressant et de l'ennui mortel, ils tombèrent dans une profonde dépression et voulurent se suicider. Le garde Van Kasbergen a réussi à les en empêcher et il s'est assuré qu'ils retournaient à Amsterdam. Dix-huit mois plus tard, ils y sont arrêtés et en avril 1944
mort dans le camp de concentration de Theresienstadt.

En octobre 1944, les Britanniques avaient un poste avancé près de De Braecken (il y a maintenant une ferme fruitière). Lors d'une relève, les Allemands crurent que les Britanniques fuyaient et intensifièrent leur tir. Il y avait des blessés des deux côtés. Les Britanniques ont agité un drapeau blanc pour évacuer les blessés. C'est alors qu'un curieux incident se produisit. Les Allemands et les Britanniques cessent le feu pour recueillir les blessés, se rencontrent et se serrent la main. 

Les Allemands disaient à leurs ennemis :"Vous êtes des gentlemen\\\". Mais ils ont réclamé leurs camarades blessés, y compris les civières. En raison de la supériorité des Allemands, les Britanniques abandonnèrent leurs civières et les deux camps retournèrent à leurs positions.
Piste cyclable, 6,5 - 9,8 km :
O
Revenez dans votre direction d'origine et suivez la piste cyclable en direction de Poppel.
O
Tourner à gauche 100 mètres avant la frontière (juste avant les bâtiments), sur le chemin de terre (panneau : Chiens en laisse).
O
S'engager dans le 4ème chemin à gauche (au niveau du pôle randonnée nœud 1, en direction du nœud 2).
o Tourner à droite à l'intersection 2 du sentier pédestre.
o Après 100 mètres sur le côté gauche du chemin se trouve le site d'exécution.

Partie 6 : Fusillade dans les bois de Gorp et Roovert
Samedi 15 août 1942 : au petit matin des coups de feu troublent le silence dans les forêts de Gorp et de Roovert.
Lundi 17 août 1942 : dans les journaux nationaux du matin, le Höhere SS und Polizeiführer Nord West a placé cette annonce : "puisque malgré l'invitation extrêmement urgente de la Wehrmachtsbefehlhaber
- General der Flieger Christiansen - les auteurs de l'attentat à l'explosif à Rotterdam ont été trop lâches pour se signaler, les otages suivants ont été attaqués et abattus ce matin :
1) Ruis, Willem, directeur général, Rotterdam
2) Comte EOG van Limburg Stirum, Arnhem
3) M. Baelde, Robert, Rotterdam
4) Bennekers, Cristoffel, ancien chef de la police, Rotterdam
5) Baron Alexander Schimmelpennink van der Oye, Noordgouwe, Zeeland.\\\" Le'Polizeiführer\\\' n'a même pas pris la peine de mentionner correctement les noms des victimes ! Il n'a pas non plus mentionné le lieu de l'exécution Après tout, personne n'aurait pu entendre ou voir quoi que ce soit.
Marinus van Heerebeek, garde-chasse et constable non rémunéré au service de la firme de Puijenbroek, a eu vent de ce petit matin
15 août les coups de feu. Il est allé enquêter et a constaté la présence d'un grand nombre de soldats allemands. Ils travaillaient avec des pelles et des pioches près du dépôt d'essence secret de la société Van Puijenbroek. Cinq poteaux en bois s'y dressaient
le sol. La zone immédiate était étroitement gardée. Mais par un détour, Van Heerebeek réussit à s'approcher de l'endroit par l'autre côté. Il vient de voir que les Allemands partaient. Les poteaux avaient disparu. Le dépôt d'essence n'a pas été touché. Un terrain avait été retourné et couvert d'aiguilles de pin et de mousse. Quelques jours plus tard, il lut dans le journal que cinq otages de St. Michielsgestel avaient été exécutés. Il a combiné cela avec son observation au petit matin du 15 août.

La découverte
Il a discuté de la situation avec son employeur E. van Puijenbroek et son manager JAH van Erven. Exactement une semaine plus tard, ils enquêtent tous les trois sur l'endroit en question : « Le 23 août 1942, nous avons creusé sur place et avons découvert qu'il y avait plusieurs tas de mines dans le sol et qu'il y avait aussi un corps enterré. Nous avons alors trouvé quelques autres vêtements de ce cadavre ont été emportés avec nous. Ces pièces ont ensuite été perdues. Cependant, nous n'avons pas osé creuser davantage et avons donc refermé la fosse.\\\" Les trois hommes ont convenu de ne parler à personne à ce sujet pendant la période de guerre.

La Libération
Après la libération de Goirle le 27 octobre 1944, M. FWC Smulders, informé par la suite, signala l'incident aux autorités. Le mardi 5 juin 1945, Van Heerebeek et Smulders ont creusé sur place avec quelques hommes de la sécurité sur le terrain. Lorsqu'ils ont découvert qu'au moins un corps y était enterré, ils ont refermé la fosse. Par la suite, le maire de Goirle a été informé, qui a ensuite informé le procureur général et le commissaire de la reine.
Le 9 juin 1945 - 7 mois après la libération de Goirle - la fosse a été rouverte et il s'est avéré être une fosse commune.
"Cinq cadavres ont été retrouvés gisant tous mélangés : un mort avec lui
visage dans le sable; l'autre incliné ; un autre tous serrés les uns contre les autres, comme s'ils venaient d'être jetés dedans. Les pieux, qui avaient servi lors de l'exécution et avaient été transpercés par des balles, avaient été placés sur les corps, vraisemblablement pour empêcher le sol de s'enfoncer\\\". Après identification, il s'est avéré qu'il s'agissait des corps de :
M. Robert Baelde, n. 22 juillet 1907, travailleur social, résident
à Rotterdam et retenu en otage à St. Michielsgestel depuis le 4 mai 1942,
Guillaume Ruys, n. 25 août 1894, réalisateur Rotterdamsche Loyd, habitant à Rotterdam et retenu en otage à Haaren depuis le 13 juillet 1942,
Otto Ernst Gelder, comte de Limburg Stirum, b. 13 avril 1893, procureur adjoint à Arnhem, résidant à Velp et depuis le 4 mai 1942 retenu en otage à St. Michielsgestel,
Christopher Bennekers, n. 28 mai 1894, inspecteur en chef de la police de Rotterdam, résidant à Rotterdam et retenu en otage à Haaren depuis le 13 juillet 1942,
Alexandre, baron Schimmelpenninck van der Oije, n. Le 21 décembre 1913, propriétaire terrien, demeurant à Schuddebeurs et depuis le 14 août 1942 retenu en otage à St. Michielsgestel.
Ils avaient été assassinés en représailles aux actes d'un groupe de sabotage communiste à Rotterdam le 7 août 1942. Ce groupe avait voulu faire sauter un train avec des partants allemands. Cependant, cela a échoué car certains des explosifs ont explosé prématurément. C'était la première fois que les Allemands abattaient des otages en représailles.
Monument
Le 15 août 1945, une impressionnante cérémonie eut lieu dans les bois de Roovert autour de l'endroit où cinq innocents avaient été assassinés trois ans plus tôt. Un simple monument a été érigé à côté des cinq pôles. À l'arrière de la zone délimitée se trouvent les tombes de Graaf van Limburg Stirum et du baron Schimmelpenninck van de Oije. Chaque année, le 15 août, les cinq otages exécutés sont commémorés ici. Le monument actuel a été inauguré en 1950, les cinq mâts d'exécution ont été transférés au musée du Heemkundige Kring à Goirle.
Nous espérons que les dernières paroles du baron Alexander Schimmelpenninck van der Oije acquièrent la valeur qu'il voulait :
"J'espère et j'ai confiance que ma mort pourra encore porter des fruits pour la cause
de notre patrie. C'est une cause juste et je suis prêt à mourir pour cela\\\".

Les 5 exécutés.
De gauche à droite Robert Baelde, Otto EG Comte de Limburg Stirum, Willem Ruys, Christoffel Bennekers et Alexander Schimmelpenninck van der Oye.
Piste cyclable, 9,8 - 14 km :
o Continuer sur le chemin de terre et tourner à gauche au carrefour en T.
o A la 5ème fourche, prendre le 2ème chemin à droite.
o Tourner à gauche à l'intersection (direction vélo jonction 76).
o Continuer tout droit à la trifurcation (direction vélo jonction 38)
O
Au carrefour piéton 93 (poteau sur le côté gauche de la route), continuer tout droit en direction du carrefour piéton 94.
o (Il peut y avoir des flaques d'eau par temps de pluie.
o Par temps sec, la dernière partie d'environ 300 mètres est difficile à parcourir).
o Vous arrivez sur la route goudronnée à Breehees. Suivez cette route.
o Prendre la 1ère route à gauche (vers l'embranchement cyclable 36)
o Arrêtez-vous à la maison numéro 6 (entrée Breehees Playground).

Partie 7 : Crash d'un avion sur Breehees
Dans la nuit du 24 au 25 mai 1944, 637 bombardiers au total attaquent la ville allemande d'Aix-la-Chapelle. Ces bombardiers étaient précédés d'avions plus légers, les soi-disant'Pathfinders\\\', qui marquaient les cibles avec des fusées éclairantes. A 23h17, le premier avion a survolé Tilburg et ses environs. L'un de ces aéronefs, un AVRO Lancaster du 405e Escadron de l'Aviation royale canadienne, était piloté par un certain nombre de Canadiens très expérimentés. Sur le chemin, ils ont eu des ennuis avec un chasseur de nuit allemand, dont ils ont pu se débarrasser. Au retour, ils ont eu moins de chance. Frederick Charles'Gus\\\' Davies, était l'un de ces membres d'équipage et a raconté plus tard :
"Nous avons largué nos bombes et sommes rentrés chez nous. Un avion allemand rentrait également chez nous. En passant, il nous a donné une longue salve. Il a fait exploser notre moteur intérieur gauche et c'était la fin de notre course. Nous connaissions l'avion ne volerait plus. Gordie nous a dit de sauter.
un membre d'équipage a accidentellement cassé son anneau en D et son parachute s'est ouvert dans l'avion. Gordie a continué à voler et a attendu pendant que j'aidais l'homme à déployer à nouveau son parachute
faire ses valises. Puis nous avons sauté\\\". AVRO Lancaster
Dans un terrible crash, l'avion s'écrase sur Breehees, juste devant la ferme des enfants de Raak. Témoin oculaire G.Lemmens :
"Vers 2 heures du matin cette nuit-là, j'ai été réveillé par un terrible gémissement, suivi d'une forte détonation. Dehors, j'ai vu un énorme incendie dans la campagne, à environ 100 mètres devant la maison de mon voisin. Bientôt, les Allemands étaient sur la scène. Ils ont cherché partout, mais n'ont trouvé personne. En plein jour, nous avons vu des débris partout et cinq grands cratères où les moteurs s'étaient brisés. Les débris ont été enlevés par les Allemands, mais les moteurs les ont laissés dans le sol\\\".

L'équipage
L'équipage de cet avion était composé de 8 têtes. Ils étaient ensemble en équipage depuis près d'un an et étaient très expérimentés avec plus de 40 missions de bombardement.
Le capitaine était Gordon Bennett. Il attendit que tout l'équipage ait sauté. Il a ensuite été retrouvé mort sur le Bakertand. Son parachute ne s'était pas ouvert et il avait une blessure à la tête. Il a d'abord été enterré à Goirle et réinhumé en 1946 au cimetière militaire canadien de Bergen op Zoom.
Jack Rees a accidentellement ouvert son parachute dans l'avion. Avec l'aide de Fred Davies, il a réussi à atterrir en toute sécurité sur des terres arables près de Hilvarenbeek.
Eli'Bill\\\' Baker, 21 ans, était navigateur et a atterri en toute sécurité après son saut. Avec Willard Joel (19 ans), Jack Rees et Fred Davies, ils se sont enfuis par le métro vers la Belgique. Là, ils ont été arrêtés et emmenés en Allemagne comme prisonniers de guerre.
SA Walker avait été ajouté à l'équipage à la dernière minute. Il tomba immédiatement aux mains des Allemands et finit également prisonnier de guerre.
Après son arrestation, Fred Davies a fait un terrible voyage à travers divers camps de prisonniers de guerre. Au début de 1945, il dut participer à la soi-disant'marche de la mort\\\' pour garder une longueur d'avance sur les Russes qui approchaient. Par
jour, 30 kilomètres ont été parcourus à pied dans des conditions difficiles. Sur
Il est libéré le 27 avril 1945 et rentre en Angleterre via Paris. James Frame a pu échapper aux Allemands et avec l'aide de divers membres de la résistance, il s'est retrouvé à Eindhoven. Il y resta jusqu'à la libération en septembre de la même année.
On ne sait rien du membre d'équipage Alma Rodgers.
Une partie de l'équipage Lancaster de gauche à droite W. Joel, G. Bennet, A. Rodgers et F. Davies.
Piste cyclable, 14 - 15,3 km :
o Continuer sur cette route goudronnée.
o Au bout de la route (au niveau de la route prioritaire), tourner à droite. (Poppelseweg)
o Arrêtez-vous au pont sur la Poppelsche Ley.

Partie 8 : La bataille au pont Vonderse sur la Poppelseweg
Même avant l'invasion allemande en 1940, des positions telles que des barricades, des nids de mitrailleuses, etc. étaient utilisées le long de la Poppelseweg pour protéger Goirle et le sud des Pays-Bas. En octobre 1944, cette route était d'une grande importance pour les Alliés pour entrer à Goirle et dans le sud des Pays-Bas.

Nid de mitrailleuse Poppelseweg

Deux jours avant la libération de Turnhout, le 22 septembre
1944 La 245e division allemande du général Sanders à Goirle. Le 3 octobre, la 49e division britannique est à Ravels en Weelde. Ce même jour, les lignes allemandes de Goirle
fortifiée et dans le clocher de l'église
de St. Jan, un poste d'observation a été installé. Le 5 octobre, les Britanniques tentent depuis Poppel d'atteindre Goirle. Malgré les combats acharnés sur la Poppelseweg, ils ont atteint le pont sur la Leij au Hoge Vonder vers 13h00. Cees van Bijsterveldt en a fait l'expérience de près :
"Nous étions dans l'abri anti-aérien. Notre fils aîné a dû partir un moment, mais il est revenu immédiatement car il a commencé à pleuvoir des balles dehors. À ce moment-là, des petits chars anglais sont venus de la direction de la frontière. maison de l'autre côté de la route était en feu. Notre maison a également subi de nombreux dégâts. Le combat s'est progressivement déplacé en direction du Hoge Vonder\\\".
Les Britanniques avaient entre-temps intact le pont du Hoge Vonder
trouvé et Goirle semblait être à portée. Mais le général allemand Sanders envoie des renforts dans le secteur menacé. Les deux chars qui avaient traversé le pont ont essuyé des tirs et ont été assommés. Cees van Bijsterveldt :
"Nous avons vu les chars juste de l'autre côté du pont. L'équipage tombé était toujours là, couvert de couvertures\\\".
Sans couverture de flanc, les Britanniques se trouvaient dans une position critique. De plus, lorsque le plan du corps a été modifié, ils ont décidé de se retirer dans la zone proche de la Nieuwkerksebaan lorsque l'obscurité est tombée. La chance d'une libération rapide de Goirle était partie.
Parce que les Allemands ont compris que la Poppelseweg était une route importante pour les Alliés, les troupes de Goirle ont été renforcées par le Kampfgruppe Chill, une unité expérimentée et bien équipée. Depuis Abcoven, les troupes britanniques sont constamment sous le feu de l'artillerie allemande. Le matin du 6 octobre 1944, les troupes de Chill ont contre-attaqué et de violents combats ont eu lieu dans les environs de De Braacken (aujourd'hui la ferme fruitière).
Quelques jours plus tard, les Alliés ont décidé de changer de priorité et de se concentrer davantage sur la libération de l'Escaut occidental en Zélande. Cela permettrait d'accéder librement au port d'Anvers. En raison de ces nouveaux plans, la 49e division britannique a été transférée dans la région de Zundert à la mi-octobre.
Les combats du 5 au 7 octobre avaient fait de nombreuses victimes. Du côté britannique, 13 personnes ont été tuées, 55 blessées et 13 portées disparues. Les pertes du côté allemand ne sont pas entièrement connues, mais certainement pas moins que le nombre de victimes britanniques.
Cependant, le bombardement des lignes de l'autre avec des tirs d'artillerie lourde s'est poursuivi. Les habitants de Goirlen vivaient dans des abris anti-aériens et ne pouvaient sortir que pendant les coupe-feu. Un rapport de témoin :
"Au fond du jardin, nous avions construit un grand abri anti-aérien. Pendant les bombardements, nous vivions dans cet abri anti-aérien. Parfois, nous pouvions rapidement
maison pour cuisiner quelque chose. Mon beau-père est allé une fois à la boulangerie chercher du pain, juste au moment où les obus ont recommencé à tomber. Quand il est revenu sans pain, il a dit qu'il était resté couché sur le bord de la rue pendant une heure et demie."
De nombreuses maisons, usines et autres ont été totalement ou partiellement détruites par ces bombardements. Il y eut aussi des victimes parmi la population.
Maison endommagée dans la Bergstraat
Piste cyclable, 15,3 - 16,6 km :
O
Continuez sur la Poppelseweg jusqu'à Goirle. Au niveau de l'œuvre d'art de la colline aux poteaux, continuez tout droit dans la Bergstraat.
o Prendre la 2e route à gauche (Parallelweg), juste avant le grand parking.
o Arrêtez-vous après environ 100 mètres au numéro 6 de la maison.

Partie 9 : De nombreuses victimes du bombardement
En raison du bombardement continu de l'artillerie anglaise sur les positions allemandes, de nombreux obus se sont retrouvés à Goirle. Des citoyens sans méfiance en ont été victimes. Le 5 octobre 1944, Maître Dirksen écrit dans son journal :
"Les premiers morceaux sont déjà tombés, dont un gros trou dans le clocher de l'église et quelques maisons plus ou moins endommagées. Et ce qui est pire... la population civile compte ses premiers morts... des gens qui sont devenus des victimes sans méfiance
du premier shrapnel\\\".

En ce jour tragique, onze habitants de Goirle ont perdu la vie à cause des grenades. Ils ont tous été surpris : Anna van Beek (31 ans), Cornelis Elissen (37 ans), Adrianus Gillis (44 ans), Cornelis van de Pol (24 ans), Catherina Hendriks-van de Pol (36 ans ) et son fils Wilhelmus (11 mois). Son fils aîné Petrus (7 ans) est grièvement blessé et décède le 24 janvier 1945 des suites de ses blessures.
Une grenade a mis fin à la famille de cinq personnes de Franciscus van Nuenen ce jour-là. Leur maison sur Parallelweg au numéro 6 a été touchée par une grenade qui a tué toute la famille. Il s'agit du père Franciscus van Nuenen (36 ans), de la mère Henrica van Nuenen-Putmans (34 ans) et de leurs enfants Wilhelmina (5 ans), Cornelis (3 ans) et Marina (4 mois).

Couple mort
Van Nuenen-Putmans
Deux enfants Van Nuenen-Putmans décédés les plus âgés

Les bombardements se poursuivent, parfois violemment, et la liste des victimes s'allonge : Le 10 octobre 1944, Josephus Vekemans (53 ans) décède. Un jour plus tard, Peter van Erven (73 ans) est décédé. Sur
Catherine Glock-Otten est décédée le 13 octobre. Adrianus van Erven (40 ans) est décédé le 20 octobre
1944, tout comme Anna van Laarhoven-van Boxtel (42 ans) et sa fille de 6 ans Maria. Le 22 octobre 1944, Johannes Couwenberg (33 ans) est tué. Le 25 octobre 1944, deux jours avant la libération, Josephina Eijsermans (15 ans), Christina Janssen-Tegelaars (27 ans) et Henri-
Cus Martens (50 ans). En raison du lourd
blessés, subis durant ces jours, est décédé le 2 novembre
1944 Cornelia van de Pol (10 ans), le 4 novembre 1944 Hendrina Aarts-Brok (52 ans) et Johannes Eijsermans (25 ans) le 6 décembre 1944.
Le terrible bombardement a finalement coûté la vie à 25 personnes.
Piste cyclable, 16,6 - 17,4 km :
o Revenez à la Bergstraat et tournez à gauche, vers le centre de
Goirlé.
o Dans la Bergstraat, prendre la route à droite, celle entre Huize Anna
(n ° 28) et la maison de retraite Thebe Elisabeth est située (St. Annastraatje).
o Au bout de cette route (immédiatement après le pont) tourner à gauche.
o Arrêtez-vous avant le prochain pont.

Partie 10 : Incident de la mine derrière l'église
Après la libération, le 30 novembre 1944, un terrible accident se produit à quelques centaines de mètres derrière l'église Saint-Jean. Là, juste après le pont sur la Ley et le long du Tramdijk, se trouvaient quelques jardins familiaux. M. Weijters travaillait dans ces jardins lorsqu'il a marché sur une mine. Les Allemands avaient posé des mines à de nombreux endroits dans les champs et les forêts afin d'arrêter les troupes alliées. Au cours de ce travail, il a marché sur une mine, qui a explosé. En conséquence, Weijters a perdu un pied. Bientôt Dr. Daniels et l'aumônier Denissen présents. Des soldats anglais se trouvaient à proximité et ils ont été appelés pour donner une aide experte en ce qui concerne les mines. Dr. Ansems et l'aumônier Remy étaient également arrivés entre-temps. Le jeune aumônier Denissen était déjà en route vers Weijters blessé pour lui administrer le sacrement de l'huile sainte. Malheureusement, l'aumônier a également marché sur une mine et ses deux pieds ont été arrachés. Dr. Ansems, qui a vu les deux victimes allongées là, a bravé le danger pour empêcher les deux de saigner à mort. De
avec l'aide de quelques secouristes et de soldats anglais, il réussit à évacuer les victimes du terrain dangereux. M. Weijters et l'aumônier Denissen ont été emmenés au Fraterhuis pour un traitement médical complémentaire. Pour l'aumônier Denissen, cela ne servait plus à rien. Ce même soir, il est décédé. L'aumônier Denissen est né à Berkel-Enschot et avait 27 ans. Depuis cinq mois qu'il travaillait à Goirle, il avait déjà gagné beaucoup de respect. dans le quartier de Hoogeind
une rue qui porte son nom. Aumônier Denis
Piste cyclable, 17,4 - 17,6 km :
o Tourner à gauche sur le pont et s'arrêter devant l'église.

Partie 11 : La décapitation de l'église Saint-Jean
À l'approche de la libération, le presbytère est occupé par des officiers allemands, qui utilisent la maison comme casino pendant une journée. Septembre
En 1944 les cantonnements se succèdent. Le mercredi 4 octobre, une section de la Croix-Rouge s'installe au presbytère. Le lendemain, les premiers obus tombent derrière l'église. Les Allemands utilisaient le clocher de l'église comme poste d'observation et donc la tour était une cible pour l'artillerie anglaise. La plupart des vitraux ont été brisés et quelques obus ont atteint la flèche. Cela l'a fait basculer. La population Goirlese vivait dans les abris anti-aériens et aussi dans le sous-sol du presbytère. 30 personnes vivaient ici et 2 bébés sont nés dans le refuge. La tour et l'église sont restées sous le feu allié. A la libération
Le 27 octobre, l'église compta dix coups et la tour cinquante-cinq coups. En partie à cause du vent fort, la tour est tombée
flèche le lundi 30 octobre, avec un grondement de tonnerre sur la nef de l'église. Il a fallu deux semaines avant que le toit de l'église ne soit à nouveau fermé. Dans les années qui ont suivi la libération, l'église a d'abord été restaurée. La restauration de la tour n'a commencé qu'en 1953 et le 23 décembre de cette année-là, le coq a été placé sur la nouvelle flèche.

Un monument a été placé contre le mur du clocher de l'église pour commémorer les victimes de guerre Goirlese. D'un côté de la croix, les soldats Goirlese tombés sont commémorés, avec le texte :"Priez pour les âmes d'AAJC Mallens,

Flèche frappée de l'église Saint-Jan.
FPH Vekemans, AC Versteden, J. van der Wal tombés dans la lutte pour la patrie.
Cela concerne :
Adrianus Mallens, qui a servi avec les chasseurs Grens Bataljon à la frontière entre Goirle et Poppel. Après l'invasion du 10 mai, lui et plusieurs autres gardes-frontières ont fui via la Belgique vers Dunkerque. Avec le souffle chaud des Allemands sur le cou, ils embarquent sur le paquebot Pavon qui les conduira à Cherbourg. En route, le navire a été tiré par les Allemands et a reçu un coup direct. 80 ont été tués et 50 blessés. Adrianus Mallens était l'un des blessés. Quand cela
navire est mis sur les côtes françaises, les blessés sont transférés à Calais. Adrianus Mallens y décède le 17 mai 1940 à l'âge de 29 ans. Sa famille l'a recherché pendant des années jusqu'à ce qu'il soit découvert par hasard dans le cimetière d'Orry-la-Ville, au nord de Paris.
Florentinus Vekemans était membre d'un groupe de résistance clandestin. Sur
Le 3 octobre 1944, il est envoyé par le chef de ce groupe avec une affectation sur la ligne de front, dans les environs de Nieuwkerk. Il ne revint jamais de cette mission et son corps ne fut retrouvé qu'en août 1948 dans un fossé à Nieuwkerk.
Antoon Versteden a été déployé avec les forces de sécurité de l'aérodrome auxiliaire d'Ockenburg près de La Haye. Le 10 mai 1940, l'aérodrome est attaqué par des avions. Les Allemands voulaient contrôler cet aérodrome car la famille royale pouvait partir de cet aérodrome. Versteden a été grièvement blessé lors de ces attaques et est décédé des suites de ces blessures dans un hôpital de Delft le 11 mai. Antoon Versteden est enterré dans le cimetière de St. Jan à Goirle, entre les soldats alliés tombés.
Jan van der Wal était premier lieutenant et stationné derrière le canal Maas-Waal pour défendre le pont Heumense. Le 10 mai 1940, un groupe se faisant passer pour des soldats abandonnés traversa le pont. Elle dé-
puis est apparu comme un commando de raid. Un groupe de soldats néerlandais a tenté d'arrêter les Allemands d'une fosse avec une mitrailleuse. Van der Wal a été mortellement touché.
De l'autre côté de la croix, les civils tombés sont commémorés par le texte :"Et de tous ceux qui ont perdu la vie dans la violence brutale de la guerre ou dans les camps de concentration. Ils étaient au nombre de 42\\\".
NB :
De l'autre côté de la route, sous les 5 arches de l'ancien hôtel de ville, est accrochée une plaque commémorative des victimes militaires Goirlese tombées dans les Indes néerlandaises. Ceux-ci sont:
Johannes Jansen, 22 ans, 8 septembre 1947 à Tasik sur Malaja Petrus Vermeeren, 21 ans, 27 novembre 1947 à Parigie Henricus van de Ven, 23 ans, 6 mai 1949 à Godean
Cornelis Verhoeven, 20 ans, 6 septembre 1949 à Porsea.
De plus, ils ont une pierre commémorative dans le cimetière de St. Jan.
Piste cyclable, 17,6 - 18,4 km :
O
Continuez dans la Kerkstraat et au bout de cette rue, continuez tout droit sur l'Abcovenseweg.
o Au carrefour en T (après environ 150 mètres) suivre la piste cyclable tout droit.
o Arrêtez-vous au numéro 23"\\'t Huufke\\"

Partie 12 : Masquer l'adresse"\\'t Huufke\\"
Jan Brock, veuf avec 6 enfants, a vécu et travaillé ici pendant la guerre.'t Huufke est devenu une véritable ferme de résistance. Cela a commencé comme une faveur au directeur général Van Broekhoven, qui a rencontré plusieurs fois des prisonniers de guerre français au cours de son service. Jan Brock était prêt à accueillir ces Français pendant un certain temps. Cela a commencé avec un groupe, mais d'autres ont suivi. Plus tard, des pilotes qui ont dû fuir en Belgique ont également été ajoutés. Les résistants du gang'Albrecht\\\', principalement actifs dans le Biesbosch, y ont également été hébergés. À un moment donné, il y a même eu un agent double, Joachim Günter Heintz, un Argentin de 45 ans. Il a agi en tant qu'officier allemand de la Luftwaffe avec une carte d'identité d'un agent secret britannique abattu. Des soldats allemands étaient même stationnés dans la grange attenante. À un moment donné, il y avait 30 Allemands d'un côté du mur et 3 résistants, 4 personnes cachées et un agent double de l'autre côté. Les clandestins étaient habillés en valets de ferme, mangeaient à table et aidaient aux travaux de la ferme. Quelques semaines avant la libération, les Allemands installent une ligne téléphonique
sous Abcovenseweg. Les messages ont été apportés à Hilvarenbeek libéré par les fils Cees et Jaoneke. Heureusement, lors d'un de ces voyages, Cees, 16 ans, s'est fait tirer dessus par un Allemand
sans conséquences fatales.

\\\'t Huufke à Abcoven.

De nombreux prisonniers de guerre évadés, pilotes et autres personnes qui ont dû fuir ont été envoyés en Belgique via Goirle puis envoyés via
La France pour atteindre l'Espagne et le Portugal neutres. En tant que village frontalier, Goirle était un lien important dans diverses'lignes de fuite\\\'. De nombreux prisonniers de guerre sont arrivés à Tilburg en train depuis l'est des Pays-Bas. Ici, ils sont entrés en contact avec des gens qui les ont amenés plus loin. Dans la période 1942-1944, par exemple, le constable Goirlese Van Broekhoven a franchi illégalement la frontière au moins 107 personnes et les a remises à l'organisation de résistance belge'De Witte Brigade\\\'. Goirlenaar Jan Stabel faisait partie de la lignée Erica (Drenthe - Goirle) avec A. van Pelt et H. van Gestel. Probablement par trahison, ils ont été arrêtés et via le Camp Vught et la prison d'Assen, ils se sont retrouvés dans le camp de concentration de Natzweiler. Jan Stabel y est décédé le 27 juin 1943.
Quelques endroits où séjournaient clandestins et prisonniers de guerre avant de franchir la frontière : l'ancien couvent des pères sur la Tilburgseweg et le dernier pâté de maisons sur cette route avant Tilburg avec la famille Goyarts (juste avant le viaduc de l'A58) , Café Smits (aujourd'hui café D\\\'n Brands) et diverses fermes sur la Rielseweg. Le clergé et surtout l'aumônier Remy ont également contribué.
De nombreux Juifs ont essayé de se rendre en Belgique via la ligne de bus Tilburg - Turnhout. Des contrôles ont souvent eu lieu à la frontière et beaucoup d'argent a souvent été remis aux inspecteurs allemands pour être autorisé à passer.
Piste cyclable, 18,4 - 19,1 km :
O
Continuez sur l'Abcovenseweg et après le parc avec des boucs et des poules, tournez à droite (Abcovensedijk).
o Arrêtez-vous avant le pont sur la Leij.

Partie 13 : La fin de'Huis ter Loo\\\'
Juste avant le pont se trouvait Huis ter Loo sur la gauche, communément appelé'het Loo\\\'. Le 22 avril 1944, le fermier Jan Moonen et sa femme emménagent aux Loo. Il était un agriculteur dirigeant du Landstand, une organisation d'agriculteurs basée sur des idéaux nationalistes. Cette même nuit, un bombardier Halifax explose au-dessus de Goirle vers 02h00. Il revenait d'un bombardement sur Düsseldorf et a été touché par les canons antiaériens allemands au-dessus de Tilburg. Parce que l'avion a dû exploser en l'air, il est tombé en plusieurs morceaux. L'avion s'est écrasé dans la ferme tandis que deux moteurs, la queue et l'hélice ont été retrouvés ailleurs. La maison et l'écurie de Moonen ont complètement brûlé. La grange a pu être sauvée par les pompiers de Goirlese. La population civile n'a pas aidé à l'incendie parce que Moonen était un chef paysan du Landstand.
La dévastation à'Huis ter Loo\\\' après le crash du 23-4-1944.
Cinq corps de membres d'équipage ont été retrouvés près de l'épave de l'avion. Le corps de l'opérateur radio Leslie Hanson a été retrouvé sur Hilvarenbeekseweg. Seul le sergent-major Morrisey a survécu à l'accident. Il a été capturé et emmené à l'hôpital de's-Hertogenbosch avec un avant-bras et une jambe cassés. Au début, on pensait que ce seul survivant s'appelait Charley Phygalt. Sa famille a été informée par le maire Van Ginneken. Ce n'est que bien plus tard que la véritable identité du Canadien est connue, à savoir FD Morrisey. Les membres d'équipage tués étaient les soldats suivants :
O
Le sous-lieutenant pilote Wilfred Vornbrock (24 ans), qui a été inhumé après la guerre au cimetière de guerre canadien de Bergen op Zoom.
O
Lieutenant Frederick Cannaart (21 ans), inhumé après la guerre au cimetière de guerre canadien de Bergen op Zoom.
O
Navigator Second Lieutenant John Laird (21 ans), également inhumé après la guerre à Bergen op Zoom.
O
Le sous-lieutenant artilleur John Renning, également inhumé dans le même cimetière de Bergen op Zoom.
O
Le sergent-major bombardier Leslie Hanson (21 ans). Il est inhumé au cimetière de Saint-Jean à Goirle.
o Le sergent-mécanicien de bord Lionel Walters (22 ans), également en
Goirle est enterré au cimetière de St. Jan.
En 2002, un oncle de Lionel Walters se présente à la commune de Goirle car il souhaite visiter la tombe et le site du crash. Des témoins de l'accident ont été recherchés dans le cercle local et ils étaient présents lors de la visite. Puis la casquette de Lionel Walters est également apparue, qui avait été gardée par un Goirlenaar toutes ces années. Cette casquette a été exposée au musée du cercle d'histoire locale. En octobre 2009, Barry Walters, le fils du défunt Lionel Walters, s'est rendu pour la première fois sur la tombe de son père. Lorsqu'il a visité le musée du cercle d'histoire locale, on lui a remis la casquette de son père.
À l'époque, l'histoire a également fait surface selon laquelle Lionel Walters n'était pas son vrai nom, mais le nom de sa femme. Il était d'origine juive et son vrai nom était Lionel Cohen. L'armée de l'air britannique a pensé qu'il valait mieux qu'il ait un nom occidental. En cas de calamités, les Allemands pouvaient immédiatement le reconnaître par son nom de Juif.
Piste cyclable, 19,1 - 20,5 km :
O
Retournez à l'Abcovenseweg et tournez à gauche en direction du centre.
o Tourner à droite au crucifix dans la Van Haestrechtstraat.
o Prendre la 4ème rue à gauche (Beatrixstraat)
o À Oranjeplein, continuez tout droit dans Emmastraat.
o Arrêtez-vous au numéro 35 (à gauche de la route).

Partie 14 : La famille juive Dasché
Depuis le 5 juillet 1941, la famille juive Dasché habitait Akkerstraat 33 (aujourd'hui Emmastraat 35). Ils sont venus de Vienne et via La Haye et Oisterwijk ils se sont retrouvés à Goirle. La famille était composée des parents Eric et Edith Dasché-Adler, des filles Valérie
Ruth (Valli) et Elisabeth Charlotte (Lisl) et fils Tobias Joachim, qui op
Le 1er août 1941 est né ici dans l'Akkerstraat.
Lorsque le maire Van Ginneken dut dénoncer tous les résidents juifs le 26 juin 1942, leur sort était en fait déjà scellé. Malgré ses conversations avec la"Grüne Polizei\\\" à Tilburg, ils ont été récupérés le 28 août à 16h30 et emmenés à Tilburg. Le même jour, la famille est déportée au Camp Westerbork. À peine deux mois plus tard, début octobre, la famille a été emmenée dans le lointain
camp d'extermination d'Auschwitz. La mère (39 ans) et les trois enfants ont été tués peu après leur arrivée (probablement vers le 5 octobre). Le père Dasché est décédé le 31 octobre 1943, il avait alors 44 ans, au camp de travail
Schoppinitz. Famille Dasché avec quelques voisins
Une pierre a été posée sur la façade de l'immeuble Emmastraat 35 à la mémoire de la famille Dasché. En 2013, plusieurs Stolpersteine ont été installés sur le trottoir devant la maison. Stolpersteine est un projet de l'artiste et entrepreneur allemand Günter Demnig. Il érige des monuments commémoratifs sur le trottoir devant les maisons des personnes expulsées, déportées, assassinées ou poussées au suicide par les nazis. Ces Stolpersteine (littéralement'pierres d'achoppement\\\') rappellent, entre autres, les juifs, les gitans sintis et roms, les prisonniers politiques, les homosexuels, les témoins de Jéhovah et l'\\\'euthanasie\\ \'victimes. L'artiste les appelle Stolpersteine parce qu'on trébuche dessus avec la tête et le cœur, et qu'il faut se pencher pour lire le texte.
Pendant la guerre, Goirle a également hébergé trois Juifs mariés. Ils ont été arrêtés, mais parce que le partenaire n'était pas juif, ils ont finalement été autorisés à rentrer chez eux.
Piste cyclable, 20,5 - 20,7 km :
O
Continuez dans la Emmastraat et au bout tournez à droite dans la Molenstraat.
o Arrêt au moulin.

Partie 15 : Moulin à vent"De Visscher\\\" comme abri anti-aérien
Le moulin à vent'de Visscher\\\' était situé derrière le champ de tir du St. Janstoren, qui contenait un poste d'observation allemand. Les Britanniques et les Canadiens voulaient les éliminer. De plus, ils avaient remarqué qu'il y avait des gens dans l'usine qu'ils prenaient aussi pour des Allemands. Le 20 octobre 1944, il y eut à nouveau beaucoup de tirs. Les habitants des environs du moulin ont cherché refuge dans l'épaisse montagne du moulin, renforcée de sacs de sable. Un reportage de cette époque :
"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ pas Un instant après, elle arrive en courant, la petite dans un bras, une fille de six ans dans l'autre. Juste au pied du moulin, un terrible éclat la frappe, sur le
côté de la fillette de six ans, qui tue la mère et l'enfant sur le coup. Le petit est toujours calme et indemne dans les bras de maman quand le meunier, qui a tout surveillé depuis le moulin, se précipite à la rescousse. Pauvre misérable ! Il porte l'enfant en toute sécurité avec les frères et sœurs sous le moulin...\\\".
Cette mère, Anna van Laarhoven-van Boxtel (42 ans) et sa fille Maria (Ria, 6 ans) du Groeneweg sont venues
un par les grenades alliées.
Anna van Laarhoven-van Boxtel.
Piste cyclable, 20,7 - 21,3 km :
O
Continuer via Muldersweg et Molenstraat jusqu'au croisement avec Tilburgseweg.
o Au restaurant A Casa, tournez à droite sur Tilburgseweg.
O
Tourner à gauche immédiatement après la statue de H. Hart puis à droite dans la Kloosterstraat.
O
Conduisez tout droit entre les poteaux et passez deux tables commémoratives sur la gauche.
o Arrêtez-vous après environ 30 mètres avant l'entrée de la bibliothèque.

Partie 16 : La maison du frère, le quartier général, l'abri et l'hôpital
Les frères ont vécu dans le bâtiment de l'actuelle bibliothèque Goirle pendant de nombreuses années. Ils y avaient une école normale (formation des frères devenus enseignants) et une école primaire. Le 1er octobre 1995, les frères ont quitté Goirle.

En janvier 1940, les salles de consultation sont réquisitionnées pour l'état-major du 2e régiment hollandais, 3e bataillon cycliste. Le réfectoire est utilisé pour les réunions des officiers.
Le 13 mai 1940, les Allemands confisquent les salles de consultation, les dortoirs des stagiaires et la salle de récréation. Le 25 mai 1941, les Allemands partent et après des semaines de nettoyage, les stagiaires reviennent. En juin 1942, la Deutsche Polizei est cantonnée pour une courte période. En mai 1944, les Allemands sont à nouveau à la porte, cette fois des soldats venus du front russe pour s'échapper
repos. Ils sont repartis fin juillet.

Une sentinelle allemande à l'entrée de la maison du frère
Le 16 octobre, alors que les bombardements depuis la Belgique se poursuivent, les internés sont renvoyés chez eux. La maison du frère est désormais aménagée en poste de secours. Certaines salles de consultation deviennent officiellement Burgerziekenhuis.
Durant les premiers jours du bombardement en octobre 1944, environ 35 habitants du village, dont une famille au complet, séjournèrent dans la cave chauffée du couvent frère. Le 16 octobre, 56 villageois s'étaient réfugiés chez les frères. Treize d'entre eux'subsistaient entièrement\\\'. Le 18 octobre, deux enfants y sont nés.

La cave de la maison du frère, aménagée en abri anti-aérien.

Après la libération le 27 octobre, les Anglais installent un hôpital dans la maison fraternelle. Il y aura 18 médecins dont 10 chirurgiens. Au total, l'hôpital compte env.
170 employés. Pour le grand nombre
accueillir les blessés
Thomas School, qui est adjacente à la maison du frère, rattachée à l'hôpital. Plusieurs soldats alliés, blessés au front le long des grands fleuves, sont soignés ici ou meurent dans la maison fraternelle. Un certain nombre d'entre eux sont enterrés au cimetière de St. Jan. En avril
En 1945 les Anglais quittent la maison fraternelle et un mois plus tard l'école normale reprend.
Piste cyclable, 21,3 - 21,6 km :
o Reprenez la Kloosterstraat en direction de la statue de H. Hart.
o Au restaurant chinois, tournez à droite dans St. Jansstraat.
o Arrêtez-vous à l'entrée du cimetière.

Partie 17 : Sépultures de guerre du Commonwealth à Kerkhof St. Jan
Dans le cimetière de St. Jan, une partie du cimetière a été aménagée en cimetière de guerre du Commonwealth. Tourner à droite immédiatement après l'entrée et suivre ce chemin. Après le virage, sur la droite se trouvent les tombes de 27 soldats alliés tombés au combat et du soldat Goirlese Antoon Versteden. Avec une interruption de quelques années, la division du Brabant central des Bond van Wapenbroeders organise une commémoration annuelle sur ces tombes à partir de 2003. Cette commémoration a lieu le 27 octobre (jour de la libération de Goirle) ou un jour qui la précède immédiatement. Depuis 2010, les élèves du groupe 8 de BS De Bron ont adopté le monument et les sépultures. Cela signifie qu'avant la commémoration, ils recevront une leçon sur les événements entourant la libération de Goirle en octobre 1944. Il y aura également de longues discussions sur la liberté contemporaine et comment les écoliers la vivent. Ils écrivent chacun un poème sur la liberté et 3 de ces poèmes sont récités par les élèves lors de la cérémonie de commémoration. Les enfants nettoient également les tombes quelques jours avant la commémoration.

Monument et tombes au cimetière St. Jan

Dans ce cimetière, sont enterrés principalement les soldats tombés à Goirle. Certains d'entre eux ont écrasé leur avion. D'autres ont été grièvement blessés au front dans le Brabant du Nord-Est et sont décédés après la libération de Goirle dans l'hôpital militaire installé au couvent des Frères.
Au premier rang, de gauche à droite :
Leslie Hanson (21 ans), britannique, sergent de section, décédé le 23-4-1944 (écrase à Abcoven)
Antoon Versteden (20 ans), néerlandais, décédé le 11-5-1940 à Delft Lionel Walters (22 ans), britannique, sergent, décédé le 23-4-1944 (écrase à Abcoven) Parce que Lionel Walters est un juif, une pierre est placé sur sa pierre tombale au lieu de fleurs. C'est une vieille coutume juive. James Horrocks (19 ans), Britannique, Sergent, décédé le 25-5-1944 (écrasement près de Riels Hoefke)
Malcolm H. Graydon (23 ans) Australien, sergent de section, décédé le 5-25-
1944 (idem)
Roy ED Robinson (19 ans), Britannique, sergent, décédé le 25/05/1944 (idem) Kenneth H. Allaker (22 ans), Britannique, sergent, décédé le 25/05/1944 (idem) Peter Wade (23 ans ), australien, sergent de section, décédé le 25-5-1944 (idem) Stanley Patterson (21 ans), britannique, sergent, décédé le 25-5-1944 (idem)
Au 2ème rang de gauche à droite :
Eithne Swanton (28 ans), Britannique, Caporal, décédée le 21-11-1944 (Mort à l'Hôpital des Frères des suites d'un accident de voiture). Elle est la seule femme soldat enterrée ici.
Graham C. Cridland (19 ans), britannique, décédé le 23/11/1944 (il s'est porté volontaire pour avertir une femme des mines derrière l'église Saint-Jean. Sur le chemin du retour, il a désactivé les mines, mais a perdu les deux jambes lorsqu'il a marché sur une mine Il est mort à l'hôpital avec les Frères.)
Henry G. Hardman (23 ans), britannique, soldat, décédé le 1/12/1944. (Conditions inconnues.)
Albert J. Robson (22 ans, britannique, décédé le 4-1-1945. (circonstances inconnues)
Wiktor Tatarczyk (21 ans), polonais, militaire, décédé le 30-12-1944. (Grièvement blessé lors des combats à la Meuse, Kapelsche Veer. Décédé à l'Hôpital des Frères)
Stanislaw Gomulka (27 ans), Polonais, décédé le 6-1-1945. (Idem)
Peter Baker (19 ans), Britannique, Caporal, décédé le 5-10-1944 (Tué au combat au pont Vonderse sur la Poppelseweg.)
George H. Hancock (19 ans), britannique, soldat, décédé le 5-10-1944 (idem)
Au 3ème rang de gauche à droite :
John Gannon (20 ans), Britannique, Chauffeur, décédé le 07/02/1945. (Conditions inconnues)
Wladyslaw Topko (24 ans), Polonais, Soldat 1re classe, décédé le 12-2-1945. (Gravement blessé lors de combats à la Meuse, Kapelsche Veer. Décédé à l'hôpital des Frères)
Donald Hooker (30 ans), Britannique, Chauffeur, décédé le 19/02/1945. (circonstances inconnues)
Robert Ch. Buckley (25 ans), britannique, soldat, décédé le 23/02/1945 (Red son camion sur une mine)
Kenneth L. Ratcliff (22 ans), britannique, marine, décédé le 2/5/1945. (Conditions inconnues)
Kenneth A. Strauch (22 ans) Britannique, Bombardier, décédé le 15/03/1945. (circonstances inconnues)
Zigmund Sosnowski (21 ans), Polonais, Soldat, décédé le 31-12-1945. (Gravement blessé lors de combats à la Meuse, Kapelsche Veer. Décédé à l'hôpital des Frères)
John E. Goodwin (26 ans), britannique, décédé le 6-10-1944 (Rempli dans les bois de Gorp et Rovert.)
Albert Ch.Jeeves (32 ans), britannique, soldat, décédé le 26-3-1945. (Conditions inconnues)
William A. Byrd (24 ans), britannique, sergent, décédé le 30/03/1945. (Conditions inconnues)
John Th Sharman (38 ans), britannique, sergent, décédé le 4/1/1945. (Conditions inconnues). À sa propre demande, une urne avec les cendres de la veuve de John Sharman a été placée dans la tombe de son mari décédé le 27-6-2001.

Chaque année, lors du jour du Souvenir, le 4 mai, le maire de Goirle dépose une gerbe au monument aux morts (1939-1945) au cimetière Saint-Jan. Autour du 27 octobre, une commémoration est organisée par l'Union des Frères d'Armes, où chaque année l'histoire d'un des soldats alliés tombés au combat est racontée.

L'ÉQUILIBRE
Goirle a connu de nombreuses victimes et destructions dans les années de la Seconde Guerre mondiale. Le prix de la liberté était élevé. Un aperçu des victimes Goirlese pendant la Seconde Guerre mondiale et des destructions dans notre village.
Citoyens:
Goirlenaren par la violence de guerre :
Peter W. Mutsaers
20-10-1922
11-05-1940
Riel
Gommarus A. Otten
04-02-1907
11-05-1940
Goirlé
Pierre GJB de Laat
06-09-1919
17-06-1941
Gelsenkirchen
(Allemagne)
Adrianus M. van der Pol
29/07/1922
16-07-1943
Rheinhausen
(Allemagne)
Joseph Hoogendoorn
23-02-1916
22-02-1944
Nimègue
Ari Kouwenhoven
29/07/1897
22-02-1944
Nimègue
Anna CG van Beek
03-07-1913
05-10-1944
Goirlé
Cornélius Elisen
08-10-1906
05-10-1944
Goirlé
Anthony C. Gillis
07-03-1900
05-10-1944
Goirlé
Catharina MJ Hendriks-van de Pol
01-05-1908
05-10-1944
Goirlé
Wilhelmus PM Hendriks
22-10-1943
05-10-1944
Goirlé
Francis C. van Nuenen
21-11-1907
05-10-1944
Goirlé
Henrica W. van Nuenen-Putmans
03-07-1910
05-10-1944
Goirlé
Wilhelmine MF van Nuenen
24-12-1938
05-10-1944
Goirlé
Cornelis MF van Nuenen
31-05-1941
05-10-1944
Goirlé
Marina MA van Nuenen
10-06-1944
05-10-1944
Goirlé
Cornelis W. van de Pol
11-01-1920
05-10-1944
Goirlé
Josèphe AJ Vekemans
21-11-1890
10-10-1944
Goirlé
Peter C. van Erven
27-01-1871
10-11-1944
Tilbourg
Catherine C. Glock-Otten
23/09/1907
13-10-1944
Goirlé
Johannes C. Couwenberg
29-12-1910
22-10-1944
Tilbourg
Adrianus JC van Erven
16-08-1904
20-10-1944
Goirlé
Anna MCP c. Laarhoven-c. Boxtel
27-10-1901
20-10-1944
Goirlé
Maria HJ van Laarhoven
19-11-1937
20-10-1944
Goirlé
Josephina TM Eijsermans
20-01-1929
25-10-1944
Goirlé

Christina T. Janssen-Tegelaers
10-01-1917
25-10-1944
Goirlé
Henry J. Martens
02-12-1893
25-10-1944
Goirlé
Florentinus PH Vekemans
04-04-1914
?? -10-1944
Goirlé
Cornelia JH van de Pol
02-05-1934
02-11-1944
Goirlé
Hendrina Aarts Brok
08-11-1891
11/04/1944
Tilbourg
Wilhelmus M. Denissen
04-08-1917
30-11-1944
Goirlé
Johannes BAM Eijsermans
10-07-1919
06-12-1944
Goirlé
August E. Glock
17-05-1913
??-??-1944
L'Europe de l'Est
Pierre AM Hendriks
18-04-1937
24-01-1945
Goirlé
Arthur Calvin
23-04-1937
02-02-1945
Goirlé
Francisca M. Roosen
15/08/1925
02-02-1945
Tilbourg
Henricus JAM Simons
25-12-1940
02-02-1945
Goirlé
Anthony B.M. de Vet
07-11-1931
02-02-1945
Goirlé
Anny AH van der Zande
01-03-1924
02-02-1945
Tilbourg
Anna JM de Laat
26/05/1937
02-03-1945
Goirlé
Henricus PJ van Rijswijk
27-04-1907
22-03-1945
Goirlé
Goirlenaren dans les camps de concentration
Eric Dashe
:
08-04-1898
31-10-1943
Schoppinitz
Édith Dash
18-05-1903
05-10-1942
Auschwitz
Valérie R. Dasche
25/08/1931
05-10-1942
Auschwitz
Elisabeth C. Dashe
25/08/1933
05-10-1942
Auschwitz
Tobias J. Dashe
01-08-1941
05-10-1942
Auschwitz
Johannes AE Stabel
09-09-1901
27-06-1943
Natzweiler
Cornelis JP Brekelmans
24/06/1910
07-12-1944
Neuengamme
Christian J.M. Adams
25-01-1923
17-12-1944
Neuengamme
Cornelis G.Bikkers
25-01-1925
05-03-1945
Neuengamme ou Lübeck
Tourné à Gorp et Rovert :
Robert Balde
22-07-1907
15-08-1942
Goirlé
Christophe Bennekers
28/05/1894
15-08-1942
Goirlé
Otto EG Comte de Limburg Stirum
13-04-1893
15-08-1942
Goirlé
Guillaume Ruys
25/08/1894
15-08-1942
Goirlé
Alexandre Schimmelpenninck van der Oye
21-12-1913
15-08-1942
Goirlé

Soldats Goirlese :
Jan van der Wal (tué au combat)
21-11-1912
10-05-1940 Heumen
Anton CW Versteden (idem)
06-08-1919
11-05-1940 Delft
Adrianus ALC Mallens (idem)
03-09-1911
17-05-1940Dunkerque (Fr)
Cornelis P. Verhagen
21-07-1910
02-03-1942 Position Soebang
(Indes du Nord)
Johannes A. Beekmans
02-07-1917
24-12-1945 Toulouse (F)

Des soldats alliés à Goirle sont morts :
Inhumés au cimetière St. Jan à Goirle : 21 Britanniques, 4 Polonais et 2 Australiens Inhumés au cimetière de guerre canadien à Bergen op Zoom : 17 Canadiens Inhumés au cimetière de guerre à Bergen op Zoom : 9 Britanniques Inhumés au cimetière de guerre Leopoldsburg (Belgique) : 10 Britannique enterré au cimetière américain'Ardennes\\\' Neuville et Condroz : 1 Américain

Soldats allemands tués à Goirle :
De nombreux soldats allemands sont également morts dans les combats autour de Goirle. Cependant, le nombre exact n'est pas connu. Parce que beaucoup sont morts près de la frontière, les tombes sur le terrain se trouvaient des deux côtés de la frontière. Tous les morts se trouvaient dans une tombe sur le terrain et ceux qui se trouvaient sur le territoire néerlandais ont été inhumés après la guerre au cimetière allemand près d'IJsselsteijn-Venray. Au fil des ans, tous les soldats allemands tombés aux Pays-Bas ont été transférés dans ce cimetière. Aujourd'hui, 31 598 soldats allemands y sont enterrés. Des tombes de Goirlese, 70 soldats allemands ont été inhumés à IJsselsteijn-Venray.

Dommage matériel:
Les dégâts matériels sont énormes, notamment dus aux bombardements du 5 au 27 octobre 1944.
Entièrement détruit : 3 maisons, 4 fermes et 2 divers. Gravement endommagé : 11 maisons, 1 ferme, 1 magasin, 1 usine
et 2 divers.
Très endommagé : 38 maisons, 7 fermes, 7 commerces,
6 usines, 4 cafés, 2 écoles, 2 monastères,
1 église et clocher et 4 divers.
Légèrement endommagé : 509 maisons, 34 fermes, 37 commerces,
6 usines, 11 cafés, 4 écoles, 1 monastère,
1 mairie, 1 bâtiment syndical,
1 maison de jeunes/chapelle, 1 caserne, 1 poste frontière,
1 bureau de poste et 9 divers.
NB'divers\\\' inclut : ponts, cabanons, cimetière, central téléphonique, etc.
Près de la moitié des maisons de Goirle avaient été endommagées. Le côté sud-ouest de Goirle en particulier a été le plus durement touché. La Bergstraat a remporté la couronne avec 110 maisons.