Saet gerne whole days af til denne rute, der er praeget af Egtved og Vejle adales bakkede landskaber. Pa Adalsruten, som er en lokal cykelrundtur, kommer du bl.a. forbi sevaerdigheder sum Egtvedpigens Grav og Bindeballe Kobmandsgard. Forst gar turen til Bindeballe, hvor kobmandsgarden altid er et besog vaerd. Efter Nybjerg Molle kommer bente pa arbejde, men stig af cyklen ved Egtvedpigens Grav og nyd herefter tureen nedad imod alobet. Skulpturerne i Torskind Grusgrav og udsigten fra adalskanten bag grusgraven er ogsa et stop vaerd. Det samme er udsigten fra Runkenbjerg. Herfra tager ruten dig fortsat ad sma veje op og ned i adalen, forbi Bindeballe og retur til Randboldal. Adalsruten er et turforslag, og er ikke skiltet. Ruten bliver ogsa kaldet for en Panoramarute, da du vil opleve vide udsigter, men ogsa sma skjulte steder, der indbyder til ro, naervaer og fordybelse.
A holiday in Denmark means enjoying the local opportunities. Leave the car and explore the area by bicycle. You can of course take bicycles with you from home or rent them on the spot. Often nice trips have been mapped out and you only have to follow the directions, but you can also go on an adventure yourself and see where you end up.