En las vías del tren desde el Ruhr a través de Bergisches Land hasta Sauerland: la ruta ciclista Bergische Panorama ofrece un panorama colorido de vistas y vistas extraordinarias. Lo que la tecnología de ingeniería ofrecía para el tráfico ferroviario en su momento hace que se convierta en una experiencia ciclista muy especial: 14 túneles, viaductos de hasta 40 metros de altura y numerosos puentes, con maravillosas vistas de vastos paisajes o atisbos del cercano mar de casas en las ciudades. Sobre las huellas de la cultura industrial y en medio del paisaje lleno de acontecimientos y rico en agua, también hay oportunidades más que suficientes para tomar un descanso, por ejemplo, en el parque bajo el puente ferroviario más alto de Alemania o en el Castillo Burg. Un paseo en el puente transportador sobre el Wupper ofrece una experiencia especial y un teleférico ayuda a los ciclistas a subir a la cima. La ruta del quinteto de agua continúa a través de la ciudad del castillo de Hückeswagen, la ciudad hanseática de Wipperfürth y Marienheide hasta Sauerland y Olpe.
Renania del Norte-Westfalia está justo al otro lado de la frontera holandesa, a unas dos horas de Randstad. Esta hermosa región es perfecta para unas cortas vacaciones activas con algo para todos. Desde ciudades animadas e históricas hasta una sublime oferta cultural y variados paisajes naturales. Con los 50.000 km de rutas de senderismo y los 14.000 km de carriles bici en Renania del Norte-Westfalia, al menos puede salir adelante.