Twee keer bevrijd

Juste avant la libération, F. Vogels officiel a été récupéré chez lui par les Allemands et emmené à Eindhoven. Les Allemands le soupçonnaient d'activités hostiles contre eux. Il était en effet impliqué dans la résistance à Leende. Il est resté au poste de police d'Eindhoven et le 18 septembre 1944, il a de nouveau été libéré lors de la libération d'Eindhoven. Un jour plus tard, il retourna à Leende. A son arrivée sur place, ils ont été choqués lorsque la voiture tricolore s'est arrêtée devant la porte. Leende n'était pas encore libéré à ce moment-là. Lorsque l'armée alliée atteignit enfin Leende, il put en effet dire qu'il avait eu le privilège d'être libéré deux fois.