Ausgangspunkt der schönen naturverbundenen La ruta es die kleine Ortschaft Sint Odiliënberg in den Niederlanden. Parken kann man dort problemlos auf dem Platz unterhalb der weit sichtbaren Basilika (Plaza de la Iglesia) o a unos 150 m weiter auf einem Recht großen Parkplatz in der Sint Wirostraat. Der Ort an der Rur ist wirklich sehenswert. Die Route geht von dort aus aproximadamente 20 km en östliche bis nordöstliche Richtungen. Sie eignet sich daher bestens für den hier in der Gegend vorherrschenden Wind aus West bis Südwest. Man hat anfangs dann gut Rückenwind (der spätere Rückweg ist auch bei stärkerem Wind gut zu meistern, da er größtenteils sehr gut schützt durch bewaldetes Gebiet geht). Die Strecke führt durch die Ortschaft Herkenbosch weiter in ein großes Naturschutzgebiet. Aquí, la gente recorre millas y millas a través de la maravillosa Waldgebiete. Die Strecke es un primo negro alquitranado aber dennoch sehr gut befahrbar. Wegen des sandigen Bodens trocknet die Strecke auch nach cayó Regen schnell wieder ab. Nur ganz am Anfang des Wegs durch das Naturschutzgebiet ist eine kleine Steigung zu bewältigen. Der Rest der Strecke ist mehr oder weniger flach. Der Weg führt vorbei an einem ehemaligen Militärgelände in Richtung der deutschen Burggemeinde Brüggen . Wer möchte kann die Route ab der Ortschaft Overhetfeld etwas in Richtung Brüggen verlagern und sich dort umsehen. Kaffee und Kuchen gibt es dort im Überfluss. An Wochenenden ist es aber etwas voll. En jedem Fall sollte man danach wieder zur plantó Streckenführung zurückkehren. Venekotensee , Elmpter Schwalmbruch und der Weg entlang des Flusses Schwalm (oder Swalm wie die Niederländer sagen) sind absolut sehenswert und ein gedes Highlight! Alleine dafür lohnt sich der Ausflug. Kurz vor dem Venekotensee geht ein klein Gire a la izquierda en Richtung der Tennisplätze zur"Venekoten Stube\\\". Aquí puede man gemütlich bei freundlichen Gastgebern zu Kaffee und Kuchen einkehren oder auch draußen die Sonne genießen. Über Boukoul (en Niederlanden) geht es wiederum über sehr schöne Wege Richtung Roermond . Quien gesagt, die meste Zeit fährt man windgeschützt durch bewaldetes Gebiet. Gerade im Frühjahr es das eine wirklich herrliche Route. Ziel ist die Stadt Roermond, die in jeder Hinsicht auch wegen ihrer Nähe zur Maas ein weiteres Highlight. Dort kann man gut Essen, Trinken und (auch sonntags) Einkaufen. Wer früh losfährt, kann en Roermond ni einen schönen Nachmittag verbringen. Wer sein Fahrrad nicht gerne unbewacht zurücklässt, kann es in der bewachten Fahrradgarage mitten im Zentrum (Neerstraat, gegenüber vom Roercenter) de forma gratuita. Zurück geht es dann auf dem kürzesten Weg wieder zum Ausgangspunkt zurück. Wenn man sich ein wenig Zeit lässt und Brüggen und/oder Roermond besucht, benötigt man für die Tour mindestens 5-6 Stunden.